译文
秋色连天,平原万里。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
千磨万击身骨仍(reng)坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员(yuan)不懈怠(dai),战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇(yu)之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发(fa)扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(17)申:申明
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
战:交相互动。
⑴凌寒:冒着严寒。