译文
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(11)东郭:东边的城墙。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③ 兴:乘兴,随兴。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
[3]瑶阙:月宫。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。