译文
内心闷闷不乐忧愁多(duo),连续不断地思念(nian)故乡。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟(jing)有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑽春色:代指杨花。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
2.始:最初。