译文
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若(ruo)得神助,其书如云烟之泻于纸张。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干(gan)枯。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我独自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解(jie)连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规(gui)划好了的。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(15)贾(gǔ):商人。
青天:蓝天。
13 、白下:今江苏省南京市。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。