译文
我看自(zi)古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心(xin)事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
现在如(ru)果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修(xiu)养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约(yue),亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
老百姓呆不住了便抛家别业,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
猪头妖怪眼睛直着长。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
79. 不宜:不应该。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑽犹:仍然。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。