译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
再愿郎是花下浪,没有障碍(ai)与阻挡,随风逐雨,时时
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
龙吐出的气形成云(yun),云本(ben)来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也(ye)是很神奇灵异的呢!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年(nian),胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(21)程:即路程。
方知:才知道。
[13]崇椒:高高的山顶。
⑤生小:自小,从小时候起。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。