译文
说:“回家吗?”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
被贬到这南方边远的荒岛上虽然(ran)是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻(wen)奇绝,是平生所不曾有过的。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
不信请看那凋残的春色,花儿(er)正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤(di)昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈(tan)话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⒃岁夜:除夕。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(20)淹:滞留。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。