译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
千军万马一呼百应动地惊天。
(二)
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加(jia)旧涧,夜雾值得早上的烟。
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
为何见她早起时发髻斜倾?
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”