译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
自从在(zai)城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关(guan)切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要(yao)天各一方。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
驱,赶着车。 之,往。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
椒房中宫:皇后所居。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(16)迁谪:贬官降职或流放。