译文
莫非是情郎来到她的梦中?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱(qian)也不(bu)甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
31.九关:指九重天门。
⑽邪幅:裹腿。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
被召:指被召为大理寺卿事。