译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
羡慕隐士已有所托,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
相伴的白云不知何时飘去,栽(zai)下的丹桂空自妖娇美艳。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
把女儿嫁给就要(yao)从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
③整驾:整理马车。
无凭语:没有根据的话。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
238、此:指福、荣。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。