译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉(zui)在其中不想回家。
黄莺几声清脆的(de)(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得(de)自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
可怜夜夜脉脉含离情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
惟:思考。
④吊:对其不幸表示安慰。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。