译文
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天(tian)小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是(shi)如此越想家。
长长的黑发高高的云鬓，五光十色艳丽非常。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落(luo)了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮(huai)水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
注释
②混：混杂。芳尘：香尘。
（15）雰雰：雪盛貌。
⑵龙马，《周礼·夏官·廋人》：“马八尺以上为龙。”
苍崖云树：青山丛林。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山，苦于烈风，不如成都庙柏之生于平原。落落，出群貌。因生在孔明庙前，有人爱惜，故曰得地，但树高招风，又在高山上，就更要经常为烈风所撼。冥冥，高空的颜色。
①卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。