译文
粉色墙映衬红(hong)柱光彩(cai)夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪(lei)碑(bei)玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
您还不曾见近(jin)在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⑷法宫:君王主事的正殿。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⒄翡翠:水鸟名。
3.鸣:告发