译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫(fu)闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
月(yue)圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等(deng)光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
魂魄归来吧!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
赤骥(ji)终能驰骋至天边。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
嶫(yè):高耸。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
而:然而,表转折。
306、苟:如果。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
16.皋:水边高地。