译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风(feng)尘掩翳中飞到天上。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光(guang)芒下,蚌孕育着珍珠。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
(25) 控:投,落下。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。