译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
粗看屏风画,不懂敢批评。
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑼远客:远方的来客。
143、百里:百里奚。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。