译文
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的(de)孩子10岁就能骑马奔跑。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
太阳从东方升起(qi),似从地底而来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只(zhi)能见到青山。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)容易!
不是现在才这样,
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
因:凭借。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。