译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜(jing),绣着鸳鸯的锦被(bei),思念往事,寸断肝肠。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
空剩下一丝余香留在此,心上人却(que)已不知道在哪里去留?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
赏罚适当一一分清。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
夕阳看似无情,其实最有情,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
浊醪(láo):浊酒。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
苟:如果。