译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏(hun)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但(dan)仍是寂寥无人。
朦胧的月色下花儿是那么娇(jiao)艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
④储药:古人把五月视为恶日。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
8.顾:四周看。