译文
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰(chi)神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为(wei)白马驿。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
7.长:一直,老是。
⑸明时:对当时朝代的美称。
184. 莫:没有谁,无指代词。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
身后:死后。