译文
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意(yi)念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘(piao)过梧桐树投下了倒影。
将军从白马津出发，张展旌旗(qi)跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸(he)。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
注释
⑺祢（mí）：祢衡，东汉人，有才辩，与孔融友善，孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
向：先前。
①要欲：好像。
（21）掖：教育
草具，粗劣的饭菜。具，供置，也能作酒肴。
树犹如此：用西晋桓温典。《世说新语·言语》：“桓公北征经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地，虚度时光的感慨。
⑧画楼：即雕梁画栋之楼，也是对楼的美称。
（7）以余浆：用多余的水。以：用。