译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
争王图霸之(zhi)业未立,各自割据称雄。
世上难道缺乏骏马啊?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
快快返回故里。”
注释
(9)仿佛:依稀想见。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。