译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之(zhi)余有歇息,没有行人来问(wen)津。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
秋天的夜里格外安静,空(kong)中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处(chu))。
极目(mu)(mu)远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
明年:第二年。