译文
宁戚喂牛敲着牛角歌(ge)唱,齐桓公听见后任为大夫。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
赤骥终能驰骋至天边。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
其二
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
轻浪:微波。
199、灼:明。
尽:都。
须:等到;需要。
貌:神像。
⑹春台:幽美的游览之地。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。