译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
“魂啊回来吧!
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
55、详明:详悉明确。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。