译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
立誓归隐辞官而(er)去,信奉佛道其乐无穷。
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
世上难道缺(que)乏骏马啊?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结(jie)队密密如麻。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似(si)昏灯里,纺织娘(niang)啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯(che)着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花(hua)就调落了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
8.干(gān):冲。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。