译文
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
何时归去(qu),共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
可怜夜夜脉脉含离情。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑵黦(yuè):污迹。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。