译文
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有(you)无奈地道(dao)别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送(song)心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所(suo)寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带(dai),身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照(zhao)耀着金银做的宫阙。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(42)归:应作“愧”。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⒆九十:言其多。