译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声(sheng)音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从(cong)前那样娇美?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
吴山与汉地相隔(ge)不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面(mian)的黄鹂鸟叫唤的两三声。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
青青:黑沉沉的。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。