译文
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
行军(jun)迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夜静月黑雁群(qun)飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
旗帜蔽日啊敌人(ren)如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
63、留夷、揭车:均为香草名。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
36.顺欲:符合要求。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
159.臧:善。