译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄(qi)楚。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫(gong)中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
[35]岁月:指时间。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
③江浒:江边。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑺有忡:忡忡。