译文
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
一(yi)杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明(ming)的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破(po)了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
像东(dong)风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
半夜沿(yan)着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
注释
14.篆刻：指写字。益：进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字，但不能期望有所长进，因为她写字不过是游戏。
女墙：城墙上的矮墙。
⑸楚客：指屈原，一说指远游的旅人。
5.长鲸：指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》：论逆臣则呼为问鼎，称巨寇则目以长鲸。
询声价：周邦彦《瑞龙吟》：“访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。”
⑶谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。
⑵夹岸：两岸。
[21]倚歌而和(hè)之：合着节拍应和。倚：随，循 和：应和。
③绿窗：指窗外绿景。红泪：指伤离或死别的眼泪。早雁初莺：是说春去秋来，形容时光流逝。