译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
判司原本是小官不(bu)(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起柳絮飘飘行。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对(dui)洗浴红色羽衣。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟(yan)来向这画中飞。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
60. 岁:年岁、年成。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
77、器:才器。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。