译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉(chen)沉。眼前是(shi)一片烟波(bo)万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多(duo)少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
属:有所托付。
105、下吏:交给执法官吏。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑮筵[yán]:竹席。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。