译文
这几天(tian),他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
刚刚离别一天就想你了,只看到江(jiang)水碧绿,平添愁绪。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
疾风将雨吹至南方(fang),淋湿楚王的衣裳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我(wo)们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(77)赡(shàn):足,及。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(6)荷:披着,背上。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。