译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
想(xiang)报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
新妆荡漾(yang)湖水,水光倒影,奇美两绝。
听到楼梯响(xiang)(xiang)起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(2)傍:靠近。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。