译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
早到梳妆台,画眉像扫地。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
三(san)年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
(15)制:立规定,定制度
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑴惜春:爱怜春色。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
[2]长河:指银河。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑴把酒:端着酒杯。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。