译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我有去处(chu)来(lai)报答春光的盛意,酒店(dian)的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
昏(hun)暗(an)的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射(she)箭。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
322、变易:变化。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”