译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的(de)烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用(yong)的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
白云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只(zhi)有在树荫底下乘凉。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。