译文
清冷的(de)月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不(bu)能(neng)随着春风回归家园。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
北风席卷大地把白草(cao)吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
跂(qǐ)
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
10. 终:终老,终其天年。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。