译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑(gu)娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
吴太守领着游春(chun)的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日(ri)的别墅遗迹,看一看那里的梅花开(kai)了没有?在梅花边我们重唱新度的词(ci)曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕(pa)连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
“文”通“纹”。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(26)戾: 到达。
⑿婵娟:美好貌。