译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前(qian)种上绿杨垂柳。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我(wo)想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆(zhuang),想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
桐城姚鼐记述。
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
23 骤:一下子
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。