译文
东方有苍茫大海,沉溺万物(wu)浩浩荡荡。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精诚耿直。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随(sui)着塞雨转回。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我(wo)看自古以来(lai)的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(23)族:指筋骨交错聚结处。
194、弃室:抛弃房室。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑻忒(tè):差错。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑵倚:表示楼的位置。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。