译文
炼铜工人在明月之(zhi)夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是(shi)因为愁才长得这样长。
宝剑虽利却不(bu)在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令(ling)；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治(zhi)理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
注释
267. 以至晋鄙军之日：介宾短语作状语。以，在。
⑸并州儿：并州一带重义气轻生死的青年男子。儿，指年轻人。
候馆：迎客的馆舍。
[1]绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
⑿“玉浆”两句：是说元丹丘或许能惠爱故人（自指），饮以玉浆，使他也能飞升成仙。《列仙传》说，仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗（后变为龙）飞上华山成仙。玉浆：仙人所饮之浆。
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
（19）程：效法。
55. 食人食：前一个“食”，动词，吃；后一个“食”，名词，指食物。