译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是(shi)去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水(shui)总想流上我的脸庞?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。