译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣(la)的甜的也都(du)用上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒(si)而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中(zhong)赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力(li)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑽与及:参与其中,相干。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。