译文
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里(li)有一半裹着花瓣。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情(qing)也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗(chuang)外的绿树和(he)青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜(yan)色，浓淡随着山崖之力。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突(tu)然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
有篷(peng)有窗的安车已到。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
注释
⑿解：懂得，明白。无人解：此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
桂枝香：《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
一搦：一把。搦，捉，握持。
〔2〕千叶桃：碧桃。簌（sù速）簌：花纷纷落下貌。
（145）这句是说：现在最坏的人还是贪求无厌，不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑻没：死，即“殁”字。
[8]侧闻：谦词，说不是正面听到，尊敬的说法。