译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁(tie)骑。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得格外(wai)真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样(yang)怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似(si)乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
2。念:想。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(1)第一首词出自《全唐诗》。