译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
夜间在亭(ting)台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已(yi)经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火(huo)烧油煎。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
1、匡:纠正、匡正。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
理:道理。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
1、高阳:颛顼之号。
济:拯救。